-
“My name is Alpha, like Alpha Blondy, the singer. But I’m not a singer, I’m a cabinet-maker. My surname is Coulibaly.”My new book Alpha which I’ve made with illustrator Barroux has been translated from French to English by Sarah Ardizonne. In the book, I don’t talk for Alpha. He talks through my pen. He tells us of the urgency of his journey, of his courage. He tells us of his hopes, and his delusions. He tells us of his humour. Because laughter is a means of survival.He talks, we listen. He walks, we follow. Little by little, we realise that he is one of our family. And we are his.
Illustration: All illustrations by Barroux
© 2017 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved.
Archivo de la categoría: Animació
SEMINARI ‘CREATIVE JUICE’ FESTIVAL NONSTOP BARCELONA ANIMACIÓ, A LA SEU DEL CPAC
La “Historia de un oso” que le dio el primer Óscar a Chile
Paula Campos | Lunes 29 de febrero 2016 7:22 hrs.
Durante la ceremonia realizada en Los Angeles, el trabajo dirigido por Gabriel Osorio se impuso en la categoría Mejor Corto Animado. “Quiero dedicar este logro a mi abuelo, quien inspiró esta historia, y a toda la gente como él que ha sufrido en el exilio”, dijo el realizador.
Pasaron 88 versiones de los premios Óscar antes que Chile pudiera recibir su primer galardón. Historia de un oso, de la productora Punkrobot, se hizo acreedora del primer reconocimiento de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas en la noche de este domingo, ganando en la categoría de Mejor Corto Animado.
En once minutos de narración, el cortometraje cuenta la vida de un oso que recuerda su vida usando un diorama, maquetas llenas de representaciones y alusiones a la tragedia que vivió junto a su familia al ser capturado por un circo. En realidad, la historia es una metáfora que alude a la vida de los detenidos y exiliados durante la dictadura de Pinochet. En ella, el director hace un homenaje a su abuelo, víctima de los apremios ilegítimos.
“Estamos muy felices en este momento. Queremos darle las gracias a la Academia, a nuestras familias y a todos en Chile, que nos apoyaron y confiaron en nuestro trabajo. Personalmente quiero dedicar este logro a mi abuelo, quien inspiró esta historia, y a toda la gente como él que ha sufrido en el exilio. Esto nunca debe pasar de nuevo”, dijo Gabriel Osorio al recibir el premio.
Por su parte, Patricio Escala reiteró los agradecimientos y recalcó que “venimos de Chile y este es el primer Oscar para nuestro país, es muy importante para nosotros. Gracias y un gran abrazo para todos, ¡viva Chile!”.
Los realizados subieron a recibir el premio acompañados por Mari Soto-Aguilar y Antonia Herrera, diseñadora y directora de arte, respectivamente, de la película.
El filme, dirigido por Gabriel Osorio y producido por Patricio Escala, había sido reconocido previamente. Desde su debut en el Festival de Annecy 2014, ganó premios en el Festival Animamundi de Brasil, el Alucine Latin Film & Media Arts de Canadá, el Cleveland Internacional Festival y, recientemente, en el Short List Film Festival, organizado por la revista The Wrap, donde obtuvo los premios del público y el jurado. Ahora se sumó el más mediático de los premios de Hollywood, donde el corto se impuso a Sanjay’s Super Team, de los estudios norteamericanos Pixar; We can’t live without cosmos, de Rusia; World of tomorrow, de Estados Unidos; y Prologue, del Reino Unido
Desde Barcelona, mil enhorabuenas al amigo Pato, y al director Gabriel y a todo el equipo. Más que merecido!! BRAVOOO! (Toni Marin Vila, 1 de marzo de 2016)
Diplomado en Contenidos Convergentes y Publicidad Digital
Con total éxito concluyó el lanzamiento del Diplomado en Contenidos Convergentes y Publicidad Digital
487 personas asistieron los días 9 y 10 de noviembre, a las instalaciones del Auditorio de la Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano. El filósofo Alejandro Piscitelli y el creador de cultura y entretenimiento Toni Marín Vila, impartieron la primera lección del módulo 1 del Diplomado. Los inscritos de las 10 ciudades seleccionadas, también tuvieron la oportunidad de asistir a la inauguración a través del live-streaming que se realizó en los ViveLabs donde tomarán las clases.
Este es el primer diplomado de “Formación en contenidos convergentes y publicidad digital”, en el cual participan 1100 estudiantes seleccionados de los 4459 preinscritos en las diferentes regiones de Colombia.
Se imparten 120 horas por 70% de expertos internacionales y 30% de expertos nacionales a través de 4 módulos.
Contenidos digitales, publicidad digital, transmedia y convergencia son el enfoque principal de este proyecto generado por MinTic y Colciencias para capacitar gratuitamente a más de 10 ciudades en Colombia.
Esto se logra a través de un diplomado en modalidad b-learning (presencial y online), liderado por Etraining, el Politécnico Grancolombiano y Oruga. El fin de este curso es el desarrollo de competencias en lenguajes y habilidades técnicas para la producción de contenidos digitales en Colombia, campo profesional que se abre paso en el país.
Los estudiantes seleccionados en cada ciudad del país se distribuyen así: 600 en Bogotá, 20 en Cartagena, 120 en Cali, 20 en Popayán, 60 en Medellín, 80 en Barranquilla, 80 en Bucaramanga, 40 en Montería, 22 en Armenia, 30 en Tunja y 19 en Pereira. Todos ellos están interconectados a través de los ViveLab, con el deseo de “aprender de producción de investigación y contenidos, y así tener una nueva posibilidad de empleo”, afirma Maira Duque, una de las estudiantes inscritas.
Y es que el consumo de contenidos digitales ha aumentado en el mundo, y Colombia no es ajena a esa realidad. De acuerdo con el informe Digital vs Traditional Media Consumption de GWI: “el consumidor promedio con acceso a internet invierte seis horas diarias en consultar contenidos digitales. Además, uno de cada tres minutos online está dedicado a las redes sociales, convirtiéndose en la actividad más popular de la red”.
Es por esto el interés de Etraining de “contribuir en el desarrollo académico de estos programas que generan oportunidades laborales e incluso de exportación de servicios. Además llama la atención, que el 76% de los preinscritos no había realizado un curso complementario TIC, lo que evidencia el impacto del diplomado en la población general” , destaca Mario Morales, gerente del proyecto.
TRANSMEDIA: LA NARRATIVA DEL SIGLO XXI
Podemos sobrepasar ejemplos clásicos como La guerra de las galaxias, Matrix, Pokemon, Dr. Who, Perdidos,… y saltar a Dexter, Castle, Héroes, Juego de Tronos o incluso a las españolas Águila Roja o El barco e infinidad de obras más. Pronto la pregunta será ¿quién no usa Transmedia?
PINYPON goes transmedia
ANIMACIÓN HÍBRIDA EN EL ANIMAC 2014, LLEIDA, CATALUNYA
Animac 2014 explorará la animación híbrida del 20 al 23 de febrero en Lleida
Animac llega a su mayoría de edad: la Mostra Internacional de Cine de Animación de Cataluña celebrará su 18ª edición del 20 al 23 de febrero en la ciudad de Lleida, localidad que un año más se convertirá en el centro neurálgico del mundo de la animación. Animac será una mostra viva y repleta de la animación más arriesgada e innovadora, y en su mayoría de edad se establece como puente entre el talento emergente y la industria a través de actividades que propician el encuentro con los profesionales del sector.
HÍBRIDO, el tema elegido para Animac 2014
Siguiendo la filosofía de la pasada edición, este año Animac 2014 explorará un nuevo tema central que infectará toda la programación: la animación híbrida y sus múltiples formatos. En palabras de Carolina López, directora de lamostra, “Hoy en día, la animación impregna todo tipo de formatos, hay una hibridación técnica en muchísimas plataformas, y no se trata solamente de una hibridación técnica, también lo es de lenguajes. Este año queremos celebrar la presencia de la animación en el arte y el entretenimiento audiovisual.” Por ello, una de las novedades de la mostra será la inclusión de creaciones interactivas dentro de la programación y el ciclo de conferencias.
Este año, Animac ha recibido más de 500 películas de todo el mundo en convocatoria abierta, superando las cifras de la pasada edición. Junto a las proyecciones, el otro plato fuerte de Animac son las conferencias, que presentarán a los protagonistas de la actualidad de la animación con sus proyectos más recientes y en desarrollo. Este año, los creadores de la serie de televisión “El asombroso mundo de Gumball” Ben Bocquelet y Mic Graves se encargarán de revelar los secretos tras la creación de esta multipremiada serie de animación que combina dibujo y personajes en 2D, 3D y fondos reales. Otra esperada conferencia es la que ofrecerán los hermanos Terris, animadores del estudio barcelonés 5ants y responsables de todo el trabajo de animación del videojuego Tiny Thief, nominado a Mejor Videojuego Animado en los Annie Awards 2014, los Oscar de la animación.
Secciones y actividades paralelas
La industria tendrá su espacio, más allá de las conferencias y de Animac Cartoon, en una nueva edición del Elevator’s Pitch, un formato dinámico para la presentación en público de empresas y escuelas del sector. Le acompañará su sección hermana, el Incubator, que acogerá 6 proyectos elegidos en convocatoria abierta con un perfil más independiente. Estudiantes y jóvenes talentos acreditados podrán participar también en lasPortfolio Sessions y mostrar sus aptitudes, mientras que Animac organizará este año un encuentro de freelancers del sector de la animación.
Animac reforzará su vocación pedagógica y extenderá su oferta de talleres especializados presenciales en la ciudad de Lleida:
– El ya clásico taller de la Escola de Belles Arts Leandre Cristòfol lo impartirá este año Maya Yonesho, realizadora independiente japonesa que recorre todo el mundo con su taller “Daumenreise: Travel workshop”, en el que recoge dibujos, caras, edificios, comidas y todo aquello que los participantes quieren destacar de su ciudad usando pequeños dibujos fotografiados y animados en entornos reales.
– El realizador experimental leridano Antoni Pinent impartirá un seminario en la Universidad de Lleida sobre cine de apropiación, una forma de hibridación clásica dentro del cine experimental. Pinent es responsable del film G/R/E/A/S/E, un remontaje intervenido directamente desde el propio negativo de la célebre película musical del año 1978.
– Finalmente, el centro Ilerna acogerá el nuevo taller de la escuela 9zeros, mientras que la regidoría de Joventut organizará un nuevo taller impartido por el profesional de la animación Juan Carlos Concha.
La nota de prensa íntegra, aquí: http://www.animac.cat/noticies/animac-2014-primera-nota-de-premsa-cast
EL DIA MÉS CURT, FESTA DEL CURTMETRATGE
Dissabte 21 de desembre és el dia més curt de l’any, i també El Dia Més Curt a Catalunya, una reivindicació del cinema curt del nostre país. Es tracta d’un esdeveniment internacional que ja s’ha celebrat amb èxit en d’altres països europeus i que arriba al nostre país amb diferents projeccions gratuïtes per tot el territori. Enguany ens sumem a la iniciativa per organitzar a Catalunya aquest gran esdeveniment juntament amb diferents entitats del sector.
Des de l’Acadèmia del Cinema Català, la Coordinadora de Festivals de Cinema de Catalunya (CI&VI Festivals de Cinema), el Col·legi Professional de l’Audiovisual de Catalunya (CPAC), i Marvin & Wayne, distribuïdora de curtmetratges i membre fundador de l’AIC (Asociación de la Industria del Cortometraje); fem una acció conjunta a diversos espais de BARCELONA – CATALUNYA i celebrar [ED+C] EL DIA MÉS CURT.
L’objectiu principal és donar a conèixer el curtmetratge al públic majoritari a través d’una acció de gran repercussió mediàtica i social: un esdeveniment obert, al que poden sumar-se s’hi tant els agents de la gestió cultural com qualsevol ciutadà a nivell particular. Tothom pot participar-hi, creant un esdeveniment en la seva localitat i animant a altres persones a gaudir d’una activitat cultural, entretinguda i gratuïta.
Es tracta d’una festa entorn del Cinema Curt en la qual esperem que hi participin tots els agents del món del cinema i la cultura: directors, productors, festivals de cinema, ajuntaments, centres culturals, associacions, institucions, televisions, etc.
Una autèntica reivindicació del cinema curt.
Acadèmia del Cinema Català
L’Acadèmia del Cinema Català (ACC) aglutina el sector cinematogràfic català en diàleg permanent amb les associacions de productors, de directors, d’actors, de guionistes i les altres professions relacionades amb el cinema. El seu objectiu és difondre i promocionar el cinema català i els Premis Gaudí són el seu aparador principal.
http://www.academiadelcinema.cat
CI&VI Coordinadora de Festivals de Cinema de Catalunya
La Coordinadora de Festivals i Mostres de Cinema i Vídeo de Catalunya neix el 2005 amb un doble objectiu. D’una banda, donar a conèixer al públic la varietat i riquesa de festivals que hi ha al nostre país, que ofereixen als espectadors un cinema de qualitat, amb una programació rigorosa i sovint poc a l’abast del públic, a tot el territori català. De l’altra, representar els festivals associats davant institucions i empreses, i oferir-los eines de promoció, formació i organització que millorin les seves activitats.
http://www.festivalscatalunya.com/web/
CPAC Col·legi Professional de l’Audiovisual de Catalunya
És una entitat independent interlocutora entre l’administració pública i el sector audiovisual. Així, posant l’accent en les funcions més importants, defensa el sector audiovisual del nostre país, dignificant la professió en benefici de l’activitat dels professionals del sector i, naturalment, també en benefici de tota la societat. Aquests són els motius que ens fan treballar en aquestes iniciatives.
http://www.cpac.cat
Marvin&Wayne
Marvin&Wayne és una distribuïdora de curtmetratges que ofereix serveis estratègics de promoció a festivals, gestió de vendes internacionals i exhibició. És una de les empreses fundadores de la recent creada Associació de la Indústria del Curtmetratge – AIC.
http://marvinwayne.com
Una iniciativa de la Coordinadora del Cortometraje Español
Promou a tot l’Estat Espanyol un dia entorn el cinema curt, facilitant a través de la web www.eldiamascorto.com a tots aquells que ho volen material per a fer la seva pròpia projecció de curtmetratges, així com un mapa amb totes les activitats que es duran a terme al territori.
http://coordinadoradelcorto.org
[ED+C] EL DIA MÉS CURT, AL MÓN
El Dia Més Curt és una idea que va posar en marxa l’Agència del Curtmetratge Francès al 2011 i en la que van participar 2 milions i mig de persones d’arreu del món. Al 2012 es van sumar altres països com Alemanya, que va aconseguir organitzar 175 projeccions en 35 ciutats, en llocs tan diversos com llars d’infants, biblioteques, presidis, etc. Al 2013 s’ha convertit en un esdeveniment realment internacional amb la incorporació de Suïssa, Finlàndia, República Txeca, Itàlia, Àustria, Portugal, Canadà i el nostre país. Pots visitar les seves webs aquí:
- FRANÇA
- LE JOUR LE PLUS COURT
- ALEMANYA
- KURZFILMTAG
- ÀUSTRIA
- VIERNA SHORTS / CINEMANET
- CANADÀ
- TELEFILM CANADA / NATIONAL FILM BOARD CANADA / SODEC
- FINLÀNDIA
- YLE
- HOLANDA
- EUROPESE DAG VAN DE KORTE FILM
- ITÀLIA
- CENTRO NAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO
- PORTUGAL
- O DAI MAIS CURTO
- REPÚBLICA TXECA
- CZECH FILM CENTER
- SUÏSSA
- SWISS FILMS
MISIÓN DE CREADORES Y PRODUCTORES AUDIOVISUALES DE MEDELLÍN EN BARCELONA
Misión de creadores y productores audiovisuales de Medellín EN Barcelona
25 Noviembre 2013
Del día 26 de noviembre al 1 de diciembre, Interarts organiza la misión comercial y de conocimiento de tres creadores audiovisuales y miembros de la Asociación Audiovisual, Videojuego y Animación (AVA) de Medellín a Barcelona (Catalunya). Durante la misión, los creadores Germán Garcés, de la empresa 4B1D; Nilson Vera, de La Nueva Compañía LNC y Alejandro Eusse, de Curubito Productions, tendrán la oportunidad de presentar sus nuevos proyectos transmedia -inscritos en los géneros de comedia, comedia de situación y ciencia ficción- a las principales productoras de la ciudad de Barcelona, como U-Play, Tomavistas y El Terrat. Asimismo participarán en el ZOOM Festival de Cine para la Televisión (Igualada, Barcelona, del 27 de noviembre al 1 de diciembre), el evento pionero dedicado a este género en el estado español. En el contexto del Festival, los creadores podrán asistir a los talleres de animación y ficción televisiva impartidos por Toni Garcia, de Screen 21; Oriol Sala-Patau, de la Televisió de Catalunya y Paco Escribano, de Minoria Absoluta, y reunirse con los representantes de la Televisió de Catalunya y de las productoras Fausto Producciones, Minoria Absoluta, Dream Team Concept y Alicorn Films, entre otras.
El día 29 de noviembre, Interarts acogerá en su sede el encuentro profesional entre los creadores y productores de la Asociación AVA y asociaciones y otros agentes estratégicos del sector audiovisual de Catalunya. Por parte del sector audiovisual catalán, está prevista la participación, entre otros, de representantes del Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), Ayuntamiento de Barcelona, CatalanFilms, Federación Española de Asociaciones de Productoras de Animación (DIBOOS), la Federació d’Associacions de Productores Audiovisuals de Catalunya (PROA), la Asociación de Productoras de Documentales Pro-Docs, las productoras Fantastic Orange Tree, Just Films, Planeta Med S.L., Parallel40 Colombia, Udol de Llop Management, La Ballesta y Pequeños Dibujos Animados.
La sesión, organizada conjuntamente por Interarts, la Universidad de Antioquia y el Ayuntamiento de Barcelona, tiene por objetivo ofrecer un marco en el que presentar la actualidad del sector audiovisual colombiano y el trabajo desarrollado por AVA, especialmente en el ámbito de la narración transmedia, así como promover contactos, generar intercambio de experiencias, ideas y nuevas propuestas de colaboración audiovisual entre Medellín y Barcelona.
La misión forma parte del proyecto “FomeccBiz Medellín – Barcelona: generación de tejido empresarial cultural para el desarrollo local”, que Interarts coordina junto con la Universidad de Antioquia (Colombia), con el apoyo de ”Barcelona Solidària” del Ayuntamiento de Barcelona, y en el marco del Programa de Fomento de Empresas Culturales y Creativas – FOMECC.
– See more at: http://www.interarts.net/es/articles.php?p=1770#sthash.kfJnJSNM.XUYVEFqz.dpuf
CREATIVE TRANSMEDIA.CO, 21 Y 22 NOVIEMBRE, MEDELLÍN
Medellín, Antioquia, Colombia será el lugar de encuentro académico y de networking anual de instituciones, empresas y personas relacionadas con las industrias culturales, creativas, de entretenimiento, TIC y de plataformas de negocios interactivos y contenidos audiovisuales y digitales. AVA propone socializar, analizar y articular iniciativas, estudios, propuestas, planes, servicios, programas y/o proyectos que pretenden el desarrollo de una industria cultural y creativa sana, fuerte, generadora de valor y sostenible, de cara al mercado global.
Este es un evento vertical a la estrategia de una plataforma en la que se integra a la comunidad para socializar y conocer de primera mano los productos y servicios que se ofertan desde la región para el mundo.
Encuetra aquí toda la información.
Leer más: http://asociacionavamedellin.webnode.es/eventos-ava/creative-transmedia-co/